11月20日(金)23:30-23:58
フジテレビ系「僕らの音楽」mMy Speaceのブログは毎回英語で書いてあるので、下の翻訳をクリックしたら
拓郎からのメッセージ
こんにちはそれ拓郎再び！
今日はかなり興奮している。
私は 、 サイモンとガーファンクル東京ドームでのコンサートに行くよ今夜！
私は彼らの音楽の大ファンのすべての私の人生だよ。
しかし 、 私は彼らを発見した時点で、すでに壊れていた。
だから 、 今夜 、 私は実際にはチャンスを手に入れるんだと考えているライブ演奏を見ることはできません。
私は何度も繰り返しては 、 CDを再生してきたの最後の数週間は 、
と私のチケットをしてはそれを見て 、 何の冷却時間のショーではと思って想像してください。
本当に私はあなたのすべての詳細については、右側の興奮しているコンサートの前に、同じことを確信しているか？
"大休暇中の旅行"が今、完成です！
これは、私たちは昨年よりも短いツアーは、 10を示していた
しかし、 "素晴らしい" 10にしたことを示して！
ことがなかったしたりして、我々は長い時間にされていない多くの場所に行きました。
気分は、修学旅行のような光はほとんどされました：
長い1日の後に、私達はすべて私たちのほとんどは、地元のホテルを選択すると、その部屋に戻るつもりだったが、 " NOMIBEYA " （パーティールーム）その日の夕方。
そして、キッスのDVDを見て、飲んで、夜を過ごすと、枕の戦いを開始！
どのようにロックンロール！
以来、私は東京に戻って、私はスタジオで新しい曲に取り組んでてきました。
輝本当に来るとされている曲に感動しています。
どのように彼の新しいものが好きなのは、 "実行" 、これは素晴らしい休暇Vol.1 "の"は何ですか？
我々のレコード会社は、 1つ1つされていると考えている。
私は同意します。
輝多くは"素晴らしい"のボーカルよりも、彼はまた、 "素晴らしい"ソングライターだ。
もちろん、私に言えること尚、次郎のためにも同じこと。
私はあの人たちと仕事大好き！
コンサートの準備に時間を取る！
保存をキャッチ。
拓郎
メンバーの名前は‘拓郎’‘輝’‘尚’‘次郎’になってる^_^;
TAKUROさんがTERUさんのRUNを褒めていて、とっても嬉しい♪
そういえば今日は一般発売の日なんですね。
FCでチケをゲットしてあるけれど、一般の売れ行きが気になります。
大きな会場なのでまだ完売してないのかな？
日産に行かないって言っていた九州のG友さんからメールがあった。
行きたくなったので16日だけ日産に行く！って。
ライブ後の打ち上げ一緒にできたらいいな。
いつもここで情報を得ているような・・
ありがとうございます（＾＾）
マイ・スペは何で英語なのかなぁ・・
しかも訳すと変な日本語ですよね（＾＾；
GLAYさんたち、ツアーが終わって少しはオフを楽しんでいるのかと思ってました。
仕事人ですね〜♪
おお、１６日の打ち上げ、私も気持ちだけ参加させてくださな〜。
夜行バスの中から魂とばします（笑）
My Spaceからのメールでメッセージの更新を知りました。
昨日のライブはどうだったのかな？
My Spaceは海外に住んでいるGLAYファンのためのサイトなのかもね。
翻訳サイトの日本語は意味がわかるような、わからないような。。へんな日本語になっているね。
16日は夜行バスで帰るんだ。。
17日から仕事の人が多いからライブ後に帰る人が多いみたい。
私は17日は有休とるから泊まるんだ♪
輝＊＾＾＊ＴＥＲＵくんの事、褒めてもらえるの嬉しいですよね！
私も１７日に、横浜を出発する予定です。
りょうこさんのホテルに逢いにいけたらいいな＊＾＾＊
うふふっ♪TERUさんを褒めてるTAKUROさんっていいよね。
TAKUROさんの株が上がちゃった（笑）
泰子さんも17日までいるんだね。
ホテルは2日とも同じだから、ぜひ逢いに来て欲しいな。
日産スタジアムでも逢えると嬉しいな♪
後で宿泊するホテルをメールしますね。